Mag oude veiligheidskennzeichnung blijven hangen of moet alles worden vervangen?

Oude signalering (“alte Kennzeichnung”) mag in Duitsland blijven bestaan op de werkplek zolang deze voldoet aan de eisen van begrijpelijkheid, zichtbaarheid en consistentie. Er is geen absolute plicht om alles te vervangen op basis van ASR alleen.

Wel geldt in de praktijk dat:

• signalering in lijn moet zijn met de betekenis zoals gedefinieerd in ASR of een geaccepteerde norm (bijv. DIN EN ISO 7010);
• gemengde signalering (verschillende stijlen of betekenissen) verwarring kan veroorzaken en daarom niet wordt aanbevolen;
• bij herinrichting, renovatie of revisie het logisch is om de signalering up-to-date te brengen volgens de meest gangbare standaard.

Als een oude pictogramstijl afwijkt van de gangbare betekenis of leidt tot mogelijke misinterpretatie, is vervanging aangewezen. In veel inspecties wordt dan ook verwacht dat signalering eenduidig en logisch is, ook al ontbreekt een absolute “vervangplicht”.