Mag je tekst toevoegen aan een pictogram?

Ja, tekst toevoegen aan een pictogram is toegestaan, mits de betekenis van het symbool onveranderd blijft. Het pictogram moet altijd in één oogopslag herkenbaar zijn; de tekst is uitsluitend bedoeld als extra verduidelijking.

Gebruik daarom korte en duidelijke woorden zoals “Nooduitgang”, “Roken verboden” of “Brandblusser”. Vermijd lange zinnen, vakjargon of uitgebreide instructies. Hoe eenvoudiger de tekst, hoe sneller de boodschap wordt begrepen.

Let op: volgens ISO 7010 en NEN 3011 blijft het pictogram altijd leidend. De tekst mag het symbool dus nooit vervangen of anders interpreteerbaar maken. In internationale omgevingen is het vaak zelfs beter om het pictogram zonder tekst te gebruiken.